|
Das ABC der Ausrufe ist eine künstlerische Interpretation des belarusischen Alphabets von der Dichterin Vera Burlak und ihrem mit Autismus lebenden Sohn Kastuś Zhybul (19)
Für jeden Klang der 34 Buchstaben haben die beiden einen emotionalen Ausruf gefunden und diese Ausrufe in 34 Geschichten verwandelt – phantastische Comiczeichnungen von Kastuś, skurrile, lustige, rätselhafte Gedichte von Vera.
Die Animations‐Filmerin Monika Nuber bringt die Comics gemeinsam mit Kastuś in Bewegung und Georgia Koumará bettet die begehbare Installation in eine 40-minütige Klangerzählung ein. Es entsteht ein eindrückliches Plädoyer für Fantasie, Freiheit und gegenseitige Aufmerksamkeit.
eclat.org
Comiczeichnungen
Kastuś Žhybul
Deutsche Übersetzung
Thomas Weiler
Komposition
Georgia Koumará
Animationsfilm
Monika Nuber
|