Galerie Merkle, Galerienhaus Stuttgart